Jeffers hebt die Twins mit 2 über die Rangers

24. August 2023; Minneapolis, Minnesota, USA; Der Catcher der Minnesota Twins, Ryan Jeffers (27), feiert im achten Inning im Target Field einen Two-Run-Homerun gegen die Texas Rangers. Pflichtnachweis: Jesse Johnson-USA TODAY Sports

MINNEAPOLIS –Pinch-Hitter Ryan Jeffers beendete den Gleichstand mit einem Homerun aus zwei Runs und zwei Outs in einem achten Inning mit drei Runs, und die Minnesota Twins besiegten Texas am Donnerstagabend mit 7:5 und bescherten den Rangers die siebte Niederlage in Folge, die siebte Saisonhöhepunkt .

In einem Duell der Divisionsführer. Minnesota erreichte mit fünf Homeruns einen Saisonbestwert und überwand einen 5:2-Rückstand im fünften Inning. Michael A. Taylor traf zweimal für Minnesota, und auch Royce Lewis und Kyle Farmer gingen in die Tiefe.

„Wir haben der Anzeigetafel einfach langsam und stetig Runs hinzugefügt“, sagte Twins-Shortstop Carlos Correa.

An einem Abend mit acht Homeruns erzielten Marcus Semien, Corey Seager und Leody Tavares Solo-Drives für die Rangers. Texas, das seit dem 9. April die AL West anführt, liegt nur ein Spiel vor Houston und Seattle.

„Irgendwie hatte ich zu Beginn des Spiels das gute Gefühl, dass wir aus diesem Schleudern herauskommen und etwa zehn Runs und eine Art Cruise hinlegen würden, aber das ist nicht passiert“, sagte Travis Jankowski, der das getan hatte Drei Treffer und zwei Runs für die Rangers. „Also, weiter bis morgen.“

AL Central-führender Minnesota eröffnete einen Vorsprung von sechs Spielen vor dem Zweitplatzierten Cleveland.

Minnesota lag mit 5:4 zurück, als Matt Wallner zu Beginn des achten Durchgangs Josh Sborz (5:6) besiegte. Carlos Correa, der bei jedem seiner ersten drei At-Bats Läufer auf der Base feststeckte, schlug einen entscheidenden Double an die Basis der Mittelfeldwand.

Lewis ging und der Linkshänder Will Smith brachte Max Kepler zu einem Double Play. Jeffers traf für Edouard Julien und trieb Smiths ersten Pitch, einen Inside Slider, 427 Fuß weit zum zweiten Deck in der linken Mitte. Es war Jeffers' zweiter Homerun in 14 Karriere-Pinch-At-Bats.

Minnesota erzielte am 13. Mai auch fünf Homeruns gegen die Chicago White Sox.

Josh Winder (2:0) warf als Ersatz für Pablo López drei Innings ohne Treffer. Griffin Jax konnte im neunten Durchgang einen One-Out-Walk umgehen und brachte Nathaniel Lowe zu einem spielentscheidenden Double Play für seine zweite Parade in dieser Saison.

López hatte eine torlose Serie von 19 Innings, bevor Semien das Spiel mit seinem 20. Homerun in dieser Saison in Führung brachte.

Farmer erzielte im zweiten Durchgang einen Homerun, doch im dritten Durchgang gingen die Rangers durch Seagars 24. und Jankowskis Single in zwei Läufen mit 4:1 in Führung.

„Ich habe eine Offensive gesehen, die gegen einen Mann, der einen guten Wurf hatte, wirklich gute Arbeit geleistet hat“, sagte Rangers-Manager Bruce Bochy. „Ein guter Pitcher, wir hatten einige tolle Fledermäuse, haben fünf Runs auf dem Brett gemacht und ihre.“ Der lange Kerl kam herein und schloss uns ab. An einem Abend wie heute, in dem der Ball so flog, hofft man, dass man weitermachen kann, aber er hat großartige Arbeit für sie geleistet und sie haben immer weiter abgeschlagen.“

VORBEREITUNG LOHNT SICH

Correa sagte, er habe ein gutes Gefühl, dass Jeffers durchkommen würde, basierend auf einer Interaktion der Teamkollegen zu Beginn des Spiels. Während des siebten Innings ging Correa zum Schlagkäfig und stellte fest, dass Jeffers sich bereits vorbereitete, nicht nur für einen Pinch-Hit im Schlag, sondern für diesen speziellen Schlag gegen Smith.

„Ich ging in den Käfig und die Maschine war superhoch“, sagte Correa. „Und ich fragte mich: ‚Wie kommt es, dass die Maschine so hoch ist?‘ Und er sagte: „Ich drücke Will Smiths Schieberegler und er hat die hohe Freigabe.“ Und im sechsten und siebten Inning begann er, Slider zu schlagen.

„Als er zum Schlagen kam, dachte ich, Will Smith würde ihm einen Slider zuwerfen, und er übt den Slider bereits seit zwei Innings. Erster Pitch, Homerun.“

Jeffers sagte, ihm sei gesagt worden, er solle sich entweder auf Smith oder seinen linken Kollegen Aroldis Chapman vorbereiten.

„Ich kenne Chapman. Er wirft Fastballs. „Ich habe Will Smith noch nie zuvor gesehen“, sagte Jeffers. „Er hat eine hohe Auslösehöhe, also haben wir die Maschine hoch aufgebockt. Ich habe gerade ein paar Schieberegler betätigt. Ich habe sie ziemlich gut getroffen.“

TRAINERRAUM

Rangers: RHP Nathan Eovaldi (Schmerz im Unterarm) warf auf die Seite. Bochy sagte, das Team werde wahrscheinlich erst am Freitag entscheiden, ob Eovaldi einen Reha-Einsatz benötige, bevor er in die Startformation zurückkehren könne. Der All-Star 2023 hat seit der All-Star-Pause einen Start hingelegt.

Zwillinge: RHP Oliver Ortega (linke Lendenzerrung) wurde auf die 15-Tage-Verletztenliste gesetzt. Das Team rief RHP Jordan Balazovic von Triple-A St. Paul zurück.

ALS NÄCHSTES

Texas RHP Dane Dunning (9-5, 3,19) trifft am Freitagabend auf Minnesotas RHP Sonny Gray (6-6, 3,15).